2026京都親子飯店攻略：實住嚴選 13 間！車站、五條、梅小路「三大核心區域」交通、房型、預算全解析

Item: 2026京都親子飯店攻略：實住嚴選 13 間！車站、五條、梅小路「三大核心區域」交通、房型、預算全解析
Rating: 5
Author: Mimi韓

2025.11.26

作者: Mimi韓 | 最後更新時間: 2025-11-26

第一次帶孩子挑戰京都自由行，心裡難免會有一點點的緊張，總想著：到底該選哪一區才能輕鬆兼顧交通、玩樂與舒適度？京都的飯店選擇多到讓人眼花撩亂，但帶上小小孩、推車，甚至是準備大包小包戰利品的家庭，住宿的「定位」就顯得異常關鍵。

京都車站附近雖然是無庸置疑的首選，但寸土寸金的空間和高昂房價總是讓人猶豫；而五條、四條一帶則能以更親民的預算，享受深度融入當地生活的慢步調。我當時在選擇時，也掙扎了許久，最後決定把「房間空間」和「能否輕鬆抵達機場/新幹線」列為最重要的指標。我覺得，帶著全家大小出遊，早晨在飯店享用一份精緻的京都式早餐，然後拖著行李直奔車站搭車，那種無縫接軌的輕鬆感，是比省下幾百塊日幣更值得投資的。整趟旅程的基調，就是從你踏入的那間飯店開始定調的。

為什麼選擇京都住宿？鎖定「三大核心區域」

京都住宿的精華，就在於它能完美切換「都市便捷」與「古都風情」兩種模式。對於親子家庭來說，最理想的住宿區域要能滿足三個條件：交通零壓力、生活機能強、房型有彈性。

許多人只知道要住京都車站，但其實周邊的梅小路、以及往北延伸的五條四條，都是CP值極高的選項。我們的選擇邏輯很簡單：如果你是新幹線/JR通勤型的移動玩家，請鎖定京都車站周邊；如果你是喜歡慢遊古都、預算控型的家庭，那五條、四條一帶會是你的好朋友。

如何前往京都？交通指南

京都的交通以公車為主、地鐵為輔，但若從外地抵達，京都車站（JR、新幹線）絕對是唯一的交通樞紐。住宿地點離車站越近，拖行大型行李的壓力就越小。

交通方式	適合族群	優點	備註
JR新幹線/特急列車	從東京、大阪關西機場直達	速度最快、舒適度高，適用於跨縣市移動。	抵達京都車站後，若飯店非站內或站前，仍需轉乘公車或地鐵。
關空特快列車 HARUKA	從關西國際機場 (KIX) 往返	唯一能直接連結關西機場與京都車站的特急列車。	車班次固定，需提前購票或使用 JR Pass。
京都市營地下鐵	市區景點移動	避開公車堵塞，可快速抵達烏丸線（五條、四條）沿線景點。	涵蓋範圍較小，主要觀光景點多需轉搭公車。
京都市區公車	遊覽熱門景點（清水寺、嵐山）	路線最密集，幾乎能到達所有觀光地。	尖峰時段非常壅塞，推嬰兒車會比較辛苦。

延伸攻略

京都住宿區域怎麼選？

京都住宿預算建議

京都的飯店價格會隨著季節、週末有極大波動，賞櫻楓葉季的價格甚至可能翻倍。以下提供的是「平日」或「一般旺季」的參考範圍：

預算區間	價格範圍（約 TWD）	特點與建議區域
預算型	2,800 ~ 4,000	主要在五條/四條一帶，空間較小，交通需依賴地鐵或公車。
中價位	4,000 ~ 7,000	京都車站周邊步行 5-8 分鐘可達，或梅小路區域，有不錯的連鎖飯店。
舒適型/公寓式	7,000 ~ 12,000+	大空間公寓式飯店（MIMARU），適合多天數、多人的家庭，多分布在車站周邊。
頂級奢華	15,000+	遠離市區，注重隱私與度假感，如 ROKU KYOTO。

我會建議，親子家庭的住宿預算至少抓在 TWD 4,500 以上，才能在京都車站周邊訂到一間至少 25 平方米，且有雙床配置的舒適房型，這樣才不會讓孩子活動空間太受限制。

京都車站周邊：交通無敵的首選

這一區最大的優勢就是交通。新幹線、JR、HARUKA、地鐵、公車總站全在這裡。對帶著大件行李、長者或幼童的家庭來說，能讓疲憊值降到最低。

MIMARU 京都 STATION

MIMARU 系列絕對是親子家庭的神級首選。MIMARU Kyoto Station它將傳統的飯店空間轉變為一個帶有客廳、簡易廚房和用餐區的「家」。這裡的房型大多是四人或六人起跳，空間感十足，讓孩子能在客廳玩樂，父母也能有自己的休息空間。這間分館地點極佳，就在京都車站八條口出來不遠處，步行就能輕鬆抵達，不用辛苦找公車。

交通/房型亮點：近京都車站八條口，步行約 3 分鐘。
有獨立廚房、微波爐、餐桌，多為四人或六人房。
價格範圍：中高價位，約 TWD 6,000 ~ 9,500
推薦族群：多天數入住、多人家庭（4人以上）、需要自己料理簡易三餐的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK
詳細：MIMARU 京都飯店｜有廚房公寓酒店，親子旅遊首選

實住心得:我當時入住四人房型，進門看到那個寬敞的餐桌和獨立小客廳，真的有種「終於可以大口喘氣」的釋放感。床墊睡起來是偏硬挺支撐型的，一夜好眠，房間的隔音做得相當不錯，完全聽不到走廊的喧嘩聲。衛浴分離設計很便利，但廚房餐具略為陽春，建議自備一些基礎調料。

三井花園飯店京都站前

Mitsui Garden Hotel Kyoto Station位於京都車站前（中央口出來）的黃金地段，以日式服務的細膩與清潔度著稱。雖然房間空間不若 MIMARU 大，但飯店內設有大浴場，這對走了一天路的親子家庭來說，無疑是最好的舒緩。大浴場通常是孩子們除了玩樂園外，最期待的放電時刻。

交通/房型亮點：京都車站中央口步行 3 分鐘。
設有大浴場，備品完善。
價格範圍：中價位，約 TWD 4,200 ~ 6,500
推薦族群：重視交通便利與大浴場的家庭、對房間清潔度要求高、小家庭（2-3人）。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:這裡的床墊舒適度是中等偏軟，支撐性還不錯，讓人很快就能放鬆入睡。早餐的精緻度很高，充滿京都風味的各種小菜和新鮮蔬食，是很道地的日式早餐體驗。房間裡的衣物清新噴霧和除濕機很貼心，但標準雙人房的空間確實很侷促，若攤開兩個 29 吋行李箱就會顯得非常擁擠。

麗嘉Gran飯店京都

麗嘉是老牌飯店，雖然裝潢可能不若新飯店新潮，但勝在服務品質穩定且位置極佳，同樣靠近八條口，前往機場接駁巴士站牌或近鐵都相當方便。Rihga Gran Kyoto它提供多種親子房選項，並有提供幼兒專屬備品服務，是經典不出錯的選擇。

交通/房型亮點：近京都車站八條口，步行約 3 分鐘。
飯店設施完善，服務穩定。
價格範圍：中高價位，約 TWD 5,000 ~ 7,500
推薦族群：偏好老牌飯店穩定服務、重視八條口交通便捷性的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我對麗嘉Gran的服務人員印象很深刻，非常親切有禮，這點很加分。房間內的空氣清淨機是標配，這在乾燥的日本很有用。床墊偏軟，睡感包覆性好，早上起來也不會腰痠，但飯店設施略顯老舊，尤其是衛浴設備的水壓，有時候會讓人覺得不夠強勁。

京阪京都站南飯店

京阪集團的連鎖飯店，主打平價與高效。Hotel Keihan Kyoto Ekiminami地點雖然叫「站南」，但其實已經稍微偏離主要交通樞紐，優點是價格更具吸引力。對於預算有限，但仍希望步行可達京都車站的家庭來說，是一個高 CP 值的折衷方案。

交通/房型亮點：近京都車站南側，步行約 5-8 分鐘。
價格親民，CP值高。
價格範圍：預算型/中價位，約 TWD 3,500 ~ 5,000
推薦族群：預算型親子遊、重視清潔度、對房間空間要求不高的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:當時是為了節省預算入住，房間佈局雖然緊湊，但整體設計很新穎且色彩明亮，能感受到飯店在細節上的用心。床墊的支撐力屬於中等偏硬，對我來說是剛剛好。早餐種類選擇雖然不算多，但每一樣都很美味，可以輕鬆解決一家人的早餐問題。但因為離車站稍遠，晚上走回飯店時，周邊巷弄比較暗一點。

格蘭比亞京都維斯奇奧飯店

格蘭比亞是 JR 西日本旗下的品牌，主打高品質與現代感。Hotel Vischio Kyoto by GRANVIA這間維斯奇奧是相對較新的飯店，設計風格時尚，同樣位於京都車站八條口側，前往新幹線和近鐵非常方便。它在親子服務上投入不少，整體氛圍活潑年輕。

交通/房型亮點：京都車站八條口步行 5 分鐘。
設計新穎，設有大浴場。
價格範圍：中價位，約 TWD 4,500 ~ 6,800
推薦族群：喜歡新飯店、想體驗大浴場、重視設計感的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:一樓的公共空間非常寬敞明亮，讓人心情愉悅。這裡的床墊是席夢思等級的，睡起來特別有包覆感，隔天精神飽滿。早餐的自助餐檯非常豐富，現做的玉子燒和各種西式麵包都值得嘗試。不過，飯店雖然有大浴場，但規模不算特別大，在尖峰時段人多時會感覺有些擁擠。

➡ 更多京都車站親子住宿：精選京都車站10間親子友善飯店

梅小路/丹波口區域：慢活與鐵道迷的天堂

梅小路公園一帶近年來因為京都鐵道博物館、京都水族館的設立，一躍成為親子熱門區域。雖然交通便捷度不如京都車站，但有 JR 丹波口站或梅小路京都西站，進出市區仍算方便。這裡最大的優勢是：環境清幽、步行可達兩個大型親子景點。

京都愛米恩飯店

Hotel Emion Kyoto這間飯店幾乎是為親子家庭量身打造的。它緊鄰 JR 嵯峨野線的梅小路京都西站，地點超級方便。飯店最大的亮點是設有天然溫泉大浴場，以及家庭房型空間大，能讓孩子在這裡徹底放鬆。

交通/房型亮點：JR 梅小路京都西站出口即達。
設有天然溫泉大浴場。
價格範圍：中價位/舒適型，約 TWD 4,800 ~ 7,000
推薦族群：鐵道/水族館愛好者、追求溫泉大浴場的家庭、重視交通出站即達。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我當時就是衝著它的天然溫泉來的，泡完溫泉整個人從腳底板暖上來，消除疲勞感極佳。房間的床墊是偏柔軟的，非常舒服好睡，連不習慣日本枕頭的我都睡得很好。但因為離鐵道很近，雖然隔音做的不錯，但偶爾清晨還是能聽到火車經過的低沉聲音。

京都梅小路花傳抄 – 私人浴室設施

花傳抄系列是共立集團旗下的溫泉旅館，主打日式傳統美學和「一泊二食」的精緻體驗。雖然它在城市飯店中，但卻有著多個私人湯屋（貸切風呂），非常適合注重隱私的家庭。Kyoto Umekoji Kadensho – Private bath facility這裡的氛圍恬靜，能讓你在古都中體驗一絲日式度假感。

交通/房型亮點：JR 梅小路京都西站步行 5 分鐘。
提供免費宵夜、多個私人湯屋。
價格範圍：高價位，約 TWD 8,000 ~ 12,000+
推薦族群：追求傳統日式體驗、重視隱私（私人湯屋）、預算充足的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:這裡的榻榻米房型，讓孩子有足夠的爬行空間，晚上鋪好的日式床墊睡起來柔軟且厚實，非常療癒。它的早餐和晚餐（若訂一泊二食）都非常精緻，充滿京都風情，能體驗到道地的會席料理。小小的缺點是私人湯屋雖然多，但仍需要排隊等候，熱門時段可能需要等上半小時。

京都梅小路皇家花園飯店

皇家花園集團向來以高水準的設計感和服務品質著稱。The Royal Park Hotel Kyoto Umekoji這間梅小路分館一樣座落在鐵道博物館與水族館附近，並提供了相當數量的四人房。飯店設計沉穩內斂，適合喜歡簡約現代風格的家庭。

交通/房型亮點：JR 梅小路京都西站步行約 7 分鐘。
設計感強，提供多種家庭房。
價格範圍：中價位/舒適型，約 TWD 4,500 ~ 6,500
推薦族群：重視飯店設計美學、喜歡安靜且生活機能佳的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:房間的採光非常好，簡約的木質裝潢讓人感到非常舒服，床墊是偏硬的支撐型，完全不會塌陷，對長期搭飛機或長途跋涉的旅人特別友善。早餐是標準的日西式自助餐，水準中上。但飯店位置距離車站出口步行距離稍長，如果帶著太多行李，走起來會稍微辛苦。

五條/四條區域：高CP值的文化體驗

五條和四條是京都市區的商業與文化中心，這裡有著更在地、更生活化的氛圍。住在這區，你能用更實惠的價格換來更大的房間空間，並且搭乘地鐵烏丸線或公車，輕鬆前往各大景點。特別是五條一帶，飯店新穎且競爭激烈，往往能找到高CP值的選擇。

岷清水五條

Minn 系列同樣是公寓式飯店的代表，與 MIMARU 類似，但這間的特色是它更靠近清水寺與五條地鐵站，將「交通便利」與「大空間」做了完美的結合。Minn Kiyomizu Gojo這裡的房型選擇超級多元，從雙人到六人都能滿足，是大家庭的首選。

交通/房型亮點：近清水五條站。
設有廚房、洗衣機，提供免費自助洗衣服務。
價格範圍：中價位/舒適型，約 TWD 5,500 ~ 8,000
推薦族群：需要洗衣機、注重超大空間、計畫前往清水寺區域深度遊的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我當時最滿意的是它附設洗衣機烘衣機，這對帶著孩子每天都要換洗衣服的家庭來說，簡直是救星。床墊的支撐性很好，屬於Q彈但不硬的類型。這裡的缺點是沒有提供早餐，需要自行準備或外食，但這也符合公寓式飯店的特點。

京都五條Vessel Campana飯店

Vessel Campana 是親子界知名的品牌，最大的特色是「18 歲以下兒童免費入住」且提供嬰幼兒備品。這政策讓它在價格上具備絕對的競爭力。Vessel Hotel Campana Kyoto Gojo飯店同樣設有大浴場，地點靠近五條地鐵站，性價比極高。

交通/房型亮點：近五條站。18 歲以下兒童免費入住。
設有大浴場。
價格範圍：中價位，約 TWD 3,800 ~ 5,500
推薦族群：預算型親子遊、大家庭（可利用兒童免費政策）、重視大浴場。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:這裡的床墊睡起來是偏硬挺的，非常符合我喜歡的睡感，能確實支撐腰部。早餐是這裡的亮點之一，日式小菜種類豐富，質量也高，可以吃到各種京都特有的漬物。房間空間比想像中大一些，但窗外的景觀比較普通，可以看到不少京都特有的屋頂冷氣機。

京都烏丸五條京王普雷利亞飯店

京王普雷利亞是個較新的品牌，主打現代化設計與高品質寢具。它與五條地鐵站幾乎是共構，出站即達，交通便利性極高。Keio Prelia Hotel Kyoto Karasuma Gojo飯店的硬體設施非常新穎，房間內的充電插座充足，非常符合現代旅人的需求。

交通/房型亮點：五條站 4 號出口即達。
設施新穎，設計簡約現代，設有大浴場（位於 1 樓）。
價格範圍：中價位，約 TWD 4,000 ~ 6,000
推薦族群：喜歡新飯店、重視交通出站即達、想體驗高品質大浴場的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我對它的隔音印象深刻，非常安靜，完全聽不到地鐵運行的聲音。床墊是偏有彈性的高支撐類型，一躺下去就能快速進入深度睡眠。早餐有非常多樣的麵包和水果，而且取餐區非常寬敞，不會互相擁擠。飯店一樓的大浴場質感很好，面向日式庭園，非常舒服，是走完一整天路後的最佳療癒方式。

三井花園飯店京都四條

Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo這間位於四條大宮附近的飯店，雖然離最熱鬧的河原町有一段距離，但換來的是更安靜的居住環境和更佳的性價比。與京都站前分館一樣，它也設有大浴場，讓旅客能徹底放鬆。對於想逛四條、烏丸一帶的家庭來說，是很棒的落腳處。

交通/房型亮點：近四條/烏丸地鐵站。
設有大浴場，周邊生活機能佳。
價格範圍：中價位，約 TWD 3,800 ~ 5,500
推薦族群：重視大浴場、想住四條一帶但預算有限、喜歡逛周邊小店的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我會建議要多花點時間在大浴場，它比車站前那間寬敞舒適。床墊屬於標準的飯店等級，中等偏硬。這裡的早餐有非常棒的京都豆腐料理，非常清爽可口。小缺點是這間分館的裝潢風格比較傳統，不若新飯店那樣有設計感。

頂級奢華的京都體驗

京都ROKU-LXR飯店及度假村

如果你追求的是一個遠離塵囂、完全放鬆的奢華度假體驗，ROKU KYOTO 絕對是首選。ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts它坐落在鷹峰的三段池公園旁，被自然環繞，主打天然溫泉和精緻的餐飲服務。這裡不單純是住宿，更是一種深度療癒的體驗。

交通/房型亮點：位於京都市區北郊，需搭接駁車或計程車。
所有客房皆可通往天然溫泉池。
價格範圍：頂級奢華，約 TWD 15,000 ~ 30,000+
推薦族群：追求頂級奢華體驗、重視飯店內設施與隱私、預算無上限的家庭。
查詢：Agoda｜Booking｜KLOOK

實住心得:我當時坐在房間的露台上，望著被綠意環繞的天然溫泉池，那種心靈上的平靜感是無價的。房間內的床墊是極致柔軟且貼合身體曲線的，真正能達到「睡到不想起來」的境界。服務人員的細膩度無可挑剔，餐飲水準也是米其林等級。但這裡的交通就是它最大的「小缺點」，幾乎與市區觀光景點絕緣，適合單純待在飯店享受的家庭。

京都親子住宿攻略總結

京都的魅力，絕不僅限於那些金碧輝煌的寺廟與寧靜的庭園。它更展現在選擇一間對的飯店，讓你和孩子能在每天旅程結束後，徹底放鬆身心，為下一天的探索充滿電。無論你最後選擇了京都車站周邊的 MIMARU 以空間換取便捷、梅小路的 VESSEL 享受高 CP 值與免費兒童入住，或是五條的京王普雷利亞 追求出站即達的效率，這十三間飯店都已經為你的京都親子之旅準備好了最堅實的後盾。

我會建議，如果你是第一次來京都，且帶著年幼的孩子，請優先考慮有廚房或洗衣機的公寓式飯店，因為這能大大減輕旅途中的突發狀況與衣物壓力；如果孩子已經大到可以一起泡澡，那麼選擇有大浴場的飯店，會是他們最期待的睡前活動。放下攻略中的完美執念，只要交通動線對了，床鋪夠舒適，這趟古都之旅就已經成功了一大半。你帶走的，不只是照片，更是全家人在京都這個第二個家，共同創造的美好回憶。