【2025京都近郊溫泉飯店攻略】京都嵐山、雄琴、有馬、城崎溫泉精選住宿指南!

作者: Mimi韓 | 最後更新時間: 2025-10-04

想在京都自由行中增添放鬆體驗,最好的方式就是安排一晚京都近郊溫泉住宿。無論是嵐山的優雅景緻、琵琶湖畔的浪漫湖景、有馬溫泉的千年名湯,還是城崎溫泉的七湯巡禮,都是許多旅人夢寐以求的溫泉假期。

這篇「京都近郊溫泉飯店攻略」將整理最具代表性的京都近郊溫泉飯店推薦,搭配交通指南、住宿選擇建議與FAQ,讓你輕鬆規劃京都近郊溫泉自由行。不管是閨蜜旅行、情侶約會或親子出遊,都能找到適合的京都近郊溫泉住宿選擇。

★大阪京都熱門購物折價券

✓唐吉軻德優惠券:點我使用
✓BIC CAMERA 折扣券:最新下載
✓日本百貨藥妝優惠券:全新下載

★大阪京都自由行攻略

【攻略】新手專用!京阪自由行攻略
【攻略】京都自由行必去景點行程
【住宿】精選大阪超人氣飯店不踩雷
【住宿】精選京都超人氣飯店不踩雷
【景點】必玩25個大阪旅遊景點推薦
【景點】必玩20個京都旅遊景點推薦

★大阪京都精選旅遊票券

【車票】關西機場KIX機場快線
【推薦】京都五條夢館和服體驗
【行程】京都天橋立美山町一日遊
【行程】京都嵐山小火車一日遊
【門票】日本環球影城電子門票
【票券】大阪周遊券(大阪領取)
【上網】KKdayKlookDJB

即時更新!KKDAY最新優惠碼
馬上索取!KLOOK最新折扣碼

為什麼選擇京都近郊住宿?

京都市區本身雖然擁有少數溫泉飯店,但若想體驗真正的名湯氛圍,建議往近郊走一趟。

這些幾個關西溫泉交通便利,從京都市區搭電車或巴士約一小時左右即可抵達,非常適合想在京都自由行中安排溫泉住宿的旅人。

如何前往京都近郊?交通指南

前往京都近郊溫泉其實不難,

  • 嵐山僅需搭乘 JR 或嵐電即可抵達;
  • 雄琴溫泉則透過 JR 湖西線約 20 分鐘直達;
  • 有馬溫泉則可先至神戶,再轉巴士或直達電車;
  • 城崎溫泉雖距離較遠,但從京都搭特急列車約需 2 小時半即可抵達。

各溫泉區周邊皆有便利交通,部分飯店還會提供接駁服務,對自由行旅人來說十分貼心。如果打算多點停留,建議搭配 JR PASS地區周遊券,不僅省錢也更省心。

嵐山溫泉飯店

嵐山作為京都代表性景點,一年四季皆吸引無數旅人。從春櫻、夏綠、秋楓到冬雪,搭配渡月橋竹林小徑天龍寺,畫面如詩如畫。能在此停留一晚,選擇嵐山溫泉飯店,不僅能在旅遊之餘徹底放鬆,也能用泡湯體驗融入京都的自然四季。嵐山的溫泉住宿以和風旅館與現代精品飯店並存,既有日式溫馨,也有豪華氛圍,非常適合情侶、家庭與閨蜜旅行。

京都 嵐山溫泉 花傳抄

(Kadensho, Arashiyama Onsen Kyoto)

✅五種私人溫泉 & 免費宵夜拉麵!可以享受不同溫泉風呂,晚上還能免費享用宵夜拉麵!
✅傳統町家風格 + 現代設施! 結合和風與現代舒適感,提供免費浴衣選擇!
✅ 地理位置超方便,嵐山站走路一分鐘!近竹林小徑 & 渡月橋,步行即可暢遊嵐山景點!

交通方式:阪急嵐山線「嵐山站」步行 1 分鐘
推薦理由: 想住在交通最方便、泡溫泉選擇最多、價格合理的日式飯店,這間絕對是首選!

渡月亭飯店

(Togetsutei Hotel)

✅140年歷史老字號嵐山溫泉旅館!擁有純正日式房間,感受最道地的京都風情!
✅精緻京懷石料理,品味傳統和風美食!使用京都當地食材,體驗頂級日式料理。
✅離渡月橋僅一分鐘,嵐山景色一覽無遺!享受河畔風光,秋天可欣賞紅葉美景!

交通方式:阪急嵐山線「嵐山站」步行 5 分鐘
推薦理由: 想住在最具歷史感、位置超棒的老字號溫泉旅館,嵐山渡月亭飯店是你的最佳選擇!

京都翠嵐豪華精選飯店

(Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto)

✅嵐山最高級五星級奢華溫泉飯店!提供超高品質住宿體驗!
✅坐擁嵐山、桂川美景,享受靜謐自然環境!秋天可賞紅葉,春天賞櫻!
✅內有頂級懷石料理,體驗極致美食!結合京都傳統與法式料理,味覺饗宴!

交通方式:JR「嵯峨嵐山站」步行約 15 分鐘;住客可乘坐人力車遊覽周邊地區(須事先預約)
推薦理由: 如果你想要 最奢華的溫泉住宿,擁有一流服務 & 絕佳景色,這間飯店絕對值得體驗!

想看更多可以參考:【京都嵐山住宿】6間京都嵐山溫泉飯店推薦,沉浸竹林美景與靜謐時光!

雄琴溫泉飯店

雄琴溫泉位於琵琶湖西岸,距離京都市區僅約20分鐘車程,交通相當便利。這裡以湖景溫泉旅館聞名,許多飯店客房設有面湖露天風呂,可以一邊泡湯一邊欣賞琵琶湖日出或夕陽,景致浪漫而壯闊。與京都市內的古典寺社相比,雄琴溫泉更具度假氛圍,非常適合情侶、夫妻以及親子家庭入住。晚餐多以近江牛或當地湖鮮入菜,讓住宿不僅是泡湯,更是一場美食饗宴。

雄琴溫泉湯元館旅館

Ogoto Onsen Yumotokan Ryokan

✅ 位於琵琶湖畔第一排,設有展望露天風呂與多座風格浴池,泡湯同時可眺望湖面晨昏景色,是人氣極高的雄琴溫泉代表。
✅ 房型從傳統和室到現代洋式套房皆有,部分附設私人風呂,適合情侶、家庭與高齡旅客各類需求。
✅ 館內提供精緻懷石料理,也可選擇部屋食,適合講究用餐體驗的旅人。
交通方式:從JR雄琴溫泉站搭乘接駁巴士約5分鐘或計程車約3分鐘
推薦理由:泡湯設施齊全、湖景絕美,是「雄琴溫泉住宿推薦」中人氣最高的全方位溫泉旅館。

琵琶湖綠水亭

Biwako Ryokusuitei

✅ 主打現代日式風格與湖景客房,所有房間皆可眺望琵琶湖,特別適合情侶或蜜月旅人入住。
✅ 館內設有露天溫泉、岩盤浴與私人風呂租借服務,結合放鬆與隱私感。
✅ 餐食為當季會席料理,使用琵琶湖與滋賀在地食材,味覺與視覺兼具。
交通方式:JR雄琴溫泉站搭乘接駁巴士約5分鐘
推薦理由:設施新穎、湖景一流,是講究質感住宿的琵琶湖溫泉首選。

琵琶湖花街道

Biwako Hanakaido

✅ 特別針對女性與情侶旅客設計,館內以花為主題,處處充滿柔美設計與日式美感。
✅ 設有多種房型,包括女性專屬房與附露天風呂套房,強調隱私與舒適。
✅ 提供女性專用的美容設施、浴衣租借與花茶體驗,住宿過程充滿細膩巧思。
交通方式:從JR雄琴溫泉站搭接駁車約5分鐘
推薦理由:結合女性友善、美學設計與貼心細節,是喜愛儀式感的旅人首選。

想看更多可以參考:【雄琴溫泉】琵琶湖溫泉飯店精選,評價、價位與預訂建議|關西溫泉推薦

有馬溫泉飯店

有馬溫泉位於兵庫縣神戶市北部,被譽為「日本三古湯」之一,自古以來便深受貴族與武將喜愛。這裡的特色是「金泉」與「銀泉」,金泉因含鐵質而帶有褐紅色,據說對血液循環與皮膚保養有益;銀泉則清澈透明,含有碳酸泉質,泡起來清爽舒緩。從京都搭電車或巴士至有馬約需 1.5 小時,行程銜接便利。區內飯店選擇多樣,從傳統高級旅館到現代設計飯店一應俱全,是京都近郊溫泉住宿推薦中的經典地點。

有馬溫泉竹取亭円山飯店

Taketoritei Maruyama Ryokan

✅ 位於有馬溫泉山丘上,環境靜謐,提供五種免費私人風呂(需預約),房型皆融合現代與和風元素,部分設有房內溫泉,隱私性極高。
✅ 推薦選擇一泊二食方案,晚餐提供精緻懷石料理或神戶牛套餐,溫泉旅宿體驗完整豐富。
✅ 全館僅20間客房,服務細緻、節奏悠緩,是情侶或想放鬆身心旅客的靜謐泡湯選擇。

交通方式:從「有馬溫泉站」搭乘接駁車約5分鐘(免費接駁,需事前預約)
推薦理由:擁有超高隱私的私人湯屋與房內溫泉,搭配質感料理,是有馬地區少數兼具景觀與靜謐感的高級溫泉旅館。

有馬溫泉兵衛向陽閣

Hyoe Koyokaku

✅ 有馬溫泉代表性大型旅館之一,館內設有三大浴場、室內外露天風呂與多樣金湯設施,泡湯體驗完整。
✅ 房型選擇多元,包含和室、和洋室、附露天風呂套房等,適合家庭、團體與熟齡旅客入住。
✅ 一泊二食方案選擇多樣,餐食形式包含自助餐與會席料理,能依需求自由搭配。

交通方式:從「有馬溫泉站」步行約6分鐘,或可事前預約接駁車
推薦理由:溫泉設施完善、規模大且服務周到,是初次造訪有馬溫泉的安心選擇。

神戶有馬溫泉 陶泉 禦所坊

Arima Onsen Tocen Goshoboh

✅ 創業自西元1191年,是有馬溫泉最具歷史的老舖之一,建築保留古風木造格局,細節中藏有百年傳統之美。
✅ 客房設計走極簡和風路線,沒有電視、無干擾,讓旅人專注體驗靜謐時光與泡湯養身。
✅ 溫泉為自家源泉金湯,搭配石砌浴池與昏黃燈光,泡湯氣氛靜謐療癒,適合沉靜系旅人與文藝愛好者。

交通方式:從「有馬溫泉站」步行約5分鐘,地點位於溫泉街中央
推薦理由:擁有超過800年歷史的經典溫泉老舖,溫泉文化、建築美學與寧靜氛圍融合,是想深度體驗有馬精神的絕佳之選。

想看更多可以參考:【有馬溫泉住宿】13間溫泉飯店一泊二食推薦、選擇指南與常見問題全解析!

城崎溫泉飯店

城崎溫泉距離京都約 2.5 小時電車車程,是日本極具人氣的溫泉小鎮。最大的特色是「七湯巡禮」,旅人穿著浴衣與木屐,沿著街道走訪七間不同風格的公共浴場,感受濃厚的溫泉文化氛圍。小鎮街景典雅,兩側林立和風旅館、餐廳與伴手禮店,夜晚掛滿燈籠,氛圍迷人。若想在京都自由行中增添完整的溫泉體驗,城崎溫泉無疑是必住之地。

城崎溫泉西村屋招月庭飯店

Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei

✅ 西村屋本館的姐妹館,建築融合傳統與現代元素,被大片森林環繞,四季景色宜人。
✅ 客房設計寬敞大器,部分房型設有私人露天溫泉,能自在泡湯享受森林浴,感受自然療癒力量。
✅ 晚餐提供精緻會席料理,以季節旬味為主軸,每一道料理都展現出對食材與季節變化的尊重與藝術性。

交通方式:從「城崎溫泉站」搭乘免費接駁車約5分鐘
推薦理由:喜愛森林系療癒氛圍與高品質泡湯體驗的旅人,絕對要入住這裡。

托奇托奇城崎溫泉飯店

Tokitotoki Kinosaki Onsen

  • 最新房價: AgodaBooking
  • 價位參考:雙人房淡季NT$ 14,700元起

✅ 走現代簡約設計路線,空間感明亮清新,打造年輕自由行旅客最愛的舒適基地。
✅ 地點優越,從飯店出發步行即可輕鬆巡湯、購物、探索溫泉街小巷,很適合隨興散策。
✅ 早餐選用當地新鮮食材製作,口味清爽且兼顧營養,為外湯巡湯行程補充滿滿活力。

交通方式:從「城崎溫泉站」步行約8分鐘
推薦理由:自由行族、小資旅人想輕鬆自在泡湯,托奇托奇是不錯的選擇!

城崎溫泉大西屋水翔苑

Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen

✅ 館內自帶優雅日式庭園與流水設計,泡湯同時可靜靜欣賞自然景色,非常療癒。
✅ 湯池區域設計精緻,泉質柔滑,無論是內湯還是露天湯池都能感受四季變化。
✅ 客房分有日式、洋式選擇,適合親子家庭、情侶或熟齡旅人各種需求。

交通方式:從「城崎溫泉站」搭接駁車約7分鐘
推薦理由:喜歡寧靜環境與日式庭園美學,且想慢慢享受泡湯樂趣的人絕對要入住!

想看更多可以參考:【城崎溫泉住宿推薦】精選10間必住溫泉旅館!外湯巡自由行首選指南

京都近郊溫泉怎麼選?

京都近郊溫泉住宿常見問題FAQ

京都市區有溫泉飯店嗎?

有,但數量有限,規模較小。若想體驗真正的名湯,建議前往近郊的嵐山雄琴有馬城崎

從京都市區前往這些溫泉區交通方便嗎?

非常方便。嵐山約 20 分鐘、有馬約 1.5 小時、雄琴 20 分鐘、城崎 2.5 小時,皆有 JR 或巴士可達。

溫泉飯店一定要含餐嗎?

建議選含早晚餐方案,能體驗完整的會席料理。部分高級旅館會提供神戶牛、近江牛或螃蟹料理。

城崎溫泉的七湯巡禮怎麼玩?

多數旅館提供免費入浴券,入住後穿浴衣即可自由進出七大公共浴場,非常推薦體驗。

京都近郊溫泉住宿價格落在哪?

一般雙人房每晚約 NT$7,000–15,000,高端飯店可達 NT$20,000 以上。

京都近郊溫泉住宿攻略總結

如果說京都市區是古都的文化心臟,那麼京都近郊溫泉飯店就是讓旅人修復能量的療癒角落。嵐山適合結合景點觀光與泡湯,雄琴則以琵琶湖景致浪漫動人;有馬溫泉則是古老名湯,能一次體驗金泉與銀泉;城崎則以七湯巡禮聞名,帶來沉浸式的溫泉小鎮氛圍。無論是初訪京都還是二訪深度旅行,安排一晚京都近郊溫泉住宿,都能讓行程更完整、體驗更深刻。

訂好飯店之後,京都自由行要怎麼玩去哪玩可以參考:【京都自由行】5天4夜京都必去景點行程、交通票券、住宿推薦全攻略!


日本100大溫泉名單

關東地區百大溫泉:

草津溫泉箱根溫泉伊香保溫泉鬼怒川溫泉萬座溫泉四萬溫泉水上溫泉湯河原溫泉那須溫泉鹽原溫泉湯西川溫泉日光湯元溫泉鴨川溫泉

中部地區(東海)(甲信越)(北陸)百大溫泉:

下呂温泉熱海温泉飛騨温泉郷月岡温泉蘆原溫泉山代温泉戸倉上山田温泉白骨温泉湯田中澀溫泉山中温泉宇奈月温泉上諏訪温泉修善寺温泉石和温泉長良川温泉稲取温泉越後湯澤溫泉松之山温泉伊東温泉下田温泉河口湖温泉瀬波温泉別所温泉

四國地區百大溫泉:

道後温泉金比羅溫泉祖谷溫泉

中國地區百大溫泉:

玉造溫泉三朝溫泉長門湯本溫泉皆生溫泉

關西地區百大溫泉:

有馬温泉城崎温泉和歌山白濱溫泉雄琴溫泉湯村温泉鳥羽溫泉南紀勝浦温泉洲本溫泉長島温泉

九州地區百大溫泉:

別府溫泉指宿温泉黒川温泉由布院温泉嬉野温泉霧島温泉雲仙温泉阿蘇温泉郷

北海道地區百大溫泉:

登別温泉十勝川温泉函館湯之川溫泉定山溪溫泉阿寒湖溫泉川湯溫泉層雲峽溫泉宇登呂溫泉洞爺湖溫泉二世谷温泉

東北地區百大溫泉:

銀山溫泉、天童溫泉乳頭溫泉藏王溫泉秋保溫泉鳴子溫泉花巻温泉上山溫泉東山溫泉溫海溫泉蘆之牧溫泉淺蟲溫泉繋溫泉

★大阪京都熱門購物折價券

✓唐吉軻德優惠券:點我使用
✓BIC CAMERA 折扣券:最新下載
✓日本百貨藥妝優惠券:全新下載

★大阪京都自由行攻略

【攻略】新手專用!京阪自由行攻略
【攻略】京都自由行必去景點行程
【住宿】大阪超人氣飯店精選不踩雷
【住宿】心齋橋人氣飯店精選不踩雷
【住宿】難波超人氣飯店精選不踩雷
【住宿】有馬溫泉超人氣飯店不踩雷
【住宿】天橋立人氣飯店精選不踩雷
【住宿】城崎溫泉超人氣飯店不踩雷
【住宿】京都超人氣飯店精選不踩雷
【住宿】京都車站超人氣飯店不踩雷
【住宿】京都河原町人氣飯店不踩雷
【住宿】京都天橋立人氣飯店不踩雷
【景點】必玩25個大阪旅遊景點推薦
【景點】必玩20個京都旅遊景點推薦

★大阪京都精選旅遊票券

【車票】關西機場KIX機場快線
【推薦】京都五條夢館和服體驗
【行程】京都天橋立美山町一日遊
【行程】京都嵐山小火車一日遊
【門票】日本環球影城電子門票
【景點】大阪空庭溫泉門票
【上網】KKdayKlookDJB

即時更新!KKDAY最新優惠碼
馬上索取!KLOOK最新折扣碼

評分者:Mimi韓
評論分數
5.0
Mimi韓

我是Mimi韓,走訪世界多個國家,專職撰寫自由行規劃、景點美食、飯店住宿、購物心得、交通指南等攻略給準備出發自助旅遊的人參考。


關於我 | 閱讀更多文章 »

上 / 下一篇文章

臉書留言